My German dictionary         Course My Lessons Practice Flashcards My words Other
 

9. Die Miete ist zeimlich hoch


  Klaus - Ich miete? eine Wohnung im Stadtzentrum, aber ich bin nicht zufrieden.
Klaus - I rent an apartment in the city center, but I'm not satisfied.

  Petra - Warum nicht?
Petra - Why not?

  Klaus - Die Miete ist ziemlich hoch.
Klaus - The rent is quite high.

  Petra - Was für eine? Wohnung hast du? Und wie viel? ist die Miete?
Petra - What kind of apartment do you have? And how much is the rent?

  Klaus - Ich finde? meine Wohnung ziemlich alt.
Klaus - I think my apartment is pretty old.

  Klaus - Die? hat zwei Zimmer, ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer.
Klaus - It has two rooms, a living room and a bedroom.

  Klaus - Das Bad ist sehr klein.
Klaus - The bathroom is very small.

  Klaus - Es gibt dort keinen? Platz für die Waschmaschine.
Klaus - There is no space for the washing machine there.

  Klaus - Der Kühlschrank ist wenigstens zwanzig Jahre alt.
Klaus - The refrigerator is at least twenty years old.

  Klaus - Das Wohnzimmer ist nicht groß, es gibt Platz für nur zwei Menschen. Ich kann die Gäste nicht? einladen.
Klaus - The living room is not big, there is only room for two people. I can't invite the guests.

  Petra - Und wie viel ist die Miete?
Petra - And how much is the rent?

  Klaus - Die Miete ist dreihundert? Euro.
Klaus - The rent is three hundred euros.

  Petra - Oh, aber das ist nicht zu viel! Die Mieten sind heute sehr hoch.
Petra - Oh, but that's not too much! Rents are very high today.

  Klaus - Eh, vielleicht hast du recht.
Klaus - Ehhh, maybe you're right.

  Klaus - Tja?, die Wohnung ist vielleicht nicht sehr gut, aber für dreihundert Euro soll? ich mich nicht so viel beschweren.
Klaus - Well, the apartment may not be very good, but for three hundred euros, I shouldn't complain so much.


When I miete an apartment, I am paying money to the landlord. If I am the landlord, I vermiete an apartment.
Was für does not mean "what for". It means "what kind of" and is a question that asks for a description.
wie viel means "how much". One could also say, "Wie hoch ist die Miete?"(how high is the rent).
finden means "to find". And just like in English, where you can say "I find my apartment small", you can use "finden" in German in the same way.
Die refers to the apartment. "Wohnung" is a feminine noun.
Remember that "es gibt" uses the accusative case. When nouns are used in different cases not only definite and indefinite articles change. Kein (do you recall that) negates a noun, and is changed in line with the noun case used, so in accusative "kein" becomes "keinen" because "Platz" is a masculine noun.
In this sentence, we use a modal verb (können) with a second verb (einladen). Notice how "nicht", the negation of the verb, is not immediately after the verb. When you have a direct object, you put "nicht" after the object of the verb.
In German, three hundred is written as a single word, "dreihundert".
tja is a universal answer to anything in German. As the Internet says, Germans can say "tja" to the news of the zombie apocalypse or if there is no more bread in the kitchen. Another example would be: "Tja, so ist es.". This translates to "Well, that’s how it is.".
sollen is a modal verb that needs another verb. In this sentence the other verb is beschweren (to complain). Also, in this example, "beschweren" is used as a reflexive verb, so "mich"(myself) is used as well.

Key phrases


Wie viel ist die Miete?
Warum nicht?
Ich finde meine Wohnung ziemlich alt.
Es gibt dort keinen Platz.
Die Miete ist dreihundert Euro.

Questions


1. _ _ _ _ _ ? nicht?
2. Das ist nicht zu _ _ _ _ ?.
3. Vielleicht _ _ _ _ ? du recht.
4. Ich _ _ _ _ ? mich nicht so viel beschweren.
5. Die Miete ist _ _ _ _ _ _ _ _ ? hoch.





Word