My German dictionary         Course Lessons Practice Flashcards My words Other
 

19. Die Party fängt an


  Möchtest du noch ein kühles Bier, Marko?
Would you like another cool beer Marko?

  Selbstverständlich. Die Soße für die Hamburger ist sehr scharf. Und es ist so heiß.
That goes without saying. The sauce for the hamburgers is very spicy. And it is so hot.


  Braucht jemand eine Sonnencreme? Es ist zwei Uhr nachmittags und die Sonne scheint richtig stark.
Does anyone need a sun cream? It is two o'clock in the afternoon and the sun shines really strong.

  Ich kann ein wenig benutzen.
I can use a little.

  Im Sommer benutze? ich die Sonnencreme jeden Tag. Ich arbeite im Krankenhaus und sehe Tag für Tag die Menschen, die? Probleme mit ihrer Haut haben.
In the summer, I use the sun cream every day. I work at the hospital, and I see day after day the people that have problems with their skin.

  Ja, der Sonnenschein kann schädlich sein.
Yes, the sunshine can be harmful.


  Wo sind die Kinder?
Where are the kids?

  Sie spielen drinnen PlayStation.
They are playing PlayStation inside.

  Spielst du auch PlayStation?
Do you also play PlayStation?

  Ich spiele manchmal, aber ich habe nicht genug Zeit.
I sometimes play, but I don't have enough time.


  Marko, deine Frau ist verreist. Wo ist sie genau?
Marko, your wife is out of town. Where is she exactly?

  Sie ist jetzt in Mailand in Italien. Dort muss sie die Kunden treffen. Sie kommt in drei Tagen zurück?.
She is now in Milan, in Italy. She has to meet the customers there. She is coming back in three days.

  Wie ist es? in Mailand, was sagt sie?
How is it in Milan, what does she say?

  Es ist eine schöne Stadt. Leider hat sie nicht genug Zeit, um alles zu sehen?. Sie ist geschäftlich dort und hat viel Arbeit.
It is a beautiful city. She unfortunately doesn't have enough time to see everything. She is there on business and has a lot of work.

  Sie muss abends mehr im Hotel arbeiten.
She has to work in the evenings more in the hotel.


  Was für eine Soße ist im Salat?
What kind of sauce is in the salad?

  Die Soße ist meine Spezialität. Ich mische Essig und Olivenöl.
The sauce is my specialty. I mix vinegar and olive oil.

  Dann füge ich Salz und Pfeffer hinzu?. Und ein bisschen Zucker.
Then I add salt and pepper. And a little bit of sugar.

  Wie bereitet man die Soße für die Hamburger zu?? Es ist sehr scharf.
How do you make the sauce for the hamburgers? It is very spicy.

  Das ist mein Geheimnis.
That is my secret.

  Ich kann nur sagen, dass die geheime Zutat die scharfen Paprikaschoten? sind, die ich von meinem Vater bekomme.
I can only say that the secret ingredient are the spicy peppers that I get from my father.

  Er hat einen kleinen Garten und liebt scharfe Paprika.
He has a small garden and loves spicy peppers.

Wow, we are starting to see some pretty serious conversations! New vocabulary is coming (I hope you add the words to your dictionary and practice these words), but notice how we still don't use any past or future tenses. Everything is expressed in the present tense. Before we move on to other tenses, let us take a look at a very important component of any language, adjectives. The next lesson block will focus on adjectives, but your next step is to go through the next grammar lesson and review the grammar elements introduced in the past few lessons.
benutzen looks like a verb with separable prefix, but it isn't. There is a verb "nutzen", but "be" prefix is not a prefix that separates from the base verb.
This "die" is not the definite article for "Probleme". This "die" refers to the "Menschen" from the first part of the sentence. You can also build compound sentences in this way.
We can see another verb with separable prefix here. The verb is zurückkommen.
Wie ist es means "how is it".
um ... zu ... is a very common construction in German language. It can be translated to "in order to".
We can see another verb with separable prefix here. The verb is hinzufügen.
We can see another verb with separable prefix here. The verb is zubereiten. As you can see, verbs with separable prefixes are pretty common in German language.
Strictly speaking Paprikaschote is a fruit from the plant Paprika. But people sometimes just say Paprika for Paprikaschote. If you want the spice, ground dried peppers, you will say Paprikagewürz.

Key phrases


Selbstverständlich.
Der Sonnenschein kann schädlich sein.
Leider hat sie nicht genug Zeit, um alles zu sehen.
Dann füge ich Salz und Pfeffer hinzu.
Das ist mein Geheimnis.

Questions


1. Ich kann ein wenig _ _ _ _ _ _ _ _ ?.
2. Sie spielen _ _ _ _ _ _ _ ? PlayStation.
3. Sie hat genug Zeit, _ _ ? alles zu sehen.
4. Die Soße ist meine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?.
5. Wie bereitet man die Soße _ _ ??





Word